Перевод: с английского на русский

с русского на английский

я едва успел вымолвить слово

  • 1 hardly

    [ˈhɑ:dlɪ]
    hardly едва; I had hardly uttered a word я едва успел вымолвить слово hardly едва ли; the rumour was hardly true вряд ли слух был верен hardly резко, сурово; ожесточенно hardly с трудом hardly едва; I had hardly uttered a word я едва успел вымолвить слово hardly едва ли; the rumour was hardly true вряд ли слух был верен

    English-Russian short dictionary > hardly

  • 2 hardly

    adverb
    1) едва; I had hardly uttered a word я едва успел вымолвить слово
    2) едва ли; the rumour was hardly true вряд ли слух был верен
    3) с трудом
    4) резко, сурово; ожесточенно
    * * *
    (d) едва ли
    * * *
    едва, еле, насилу
    * * *
    [hard·ly || 'hɑrdlɪ /'hɑː-] adv. едва, чуть, насилу, еле, едва ли, вряд ли, с трудом
    * * *
    едва
    ожесточенно
    резко
    сурово
    чуть
    * * *
    1) а) едва б) лишь только…, как; как только (when) 2) едва ли, вряд ли; почти не (ничего, никто, никогда и т.д. - anything, anyone/anybody, ever etc.)

    Новый англо-русский словарь > hardly

  • 3 I had hardly uttered a word

    Универсальный англо-русский словарь > I had hardly uttered a word

См. также в других словарях:

  • Пир — Гостеприимство * Бал * Вино * Еда * Подарок * Праздник * Рождество Бал (Маскарад, Карнавал, Вечер, Раут, Банкет, Пир) •Дюма Александр (Dumas), отец Граф Монте Кристо , роман, 1845 1846 Перевод с французского Л.Олавской, В.Строева Приближалось… …   Сводная энциклопедия афоризмов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»